Wednesday, 25 November 2015

Sang da nicht die Nachtigall?

I asked a lot of my friends how to translate this title - and I got very different suggestions. 
Could you please tell me which one is right?
"Has not sung the nightgale there?"
"Didn´t the nightingale sing?"
"Hasn´t the nightingale been singing?"
... ??? ...


  1. I prefer the German title!
    I'm glad this girl has very sensitive ears with all these noise on the background!